アルバム:
I'm Not Your Man
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トルコ語
Violet
Violet
[Verse 1]
Under violet skies, I watched you give into the wild
Some throbbing howl
Eat me alive
I love your mouth
[Chorus 1]
I’d like to roll around your tongue
Caught like a bicycle spoke
You eat, I’ll grow and grow
Swelling up until you choke
[Verse 2]
With my violet eyes, I'll make you succumb to my mind
And through it all
I’ll keep you blind and close my mouth
[Chorus 2]
I hold you here between my teeth
Slack like an elephant’s trunk
I’ll fight the urge to bite
Or I'll get sticky resin in my gums
[Bridge: Marika Hackman & The Big Moon]
I love your mouth
I love your mouth
I love your mouth
I love your mouth
[Verse 1 & Bridge]
Under violet skies, I watched you give into the wild
Some throbbing howl
Eat me alive
I love your mouth
[Verse 2 & Bridge]
With my violet eyes, I made you succumb to my mind
And through it all
I kept you blind
I love your mouth
[Outro: Chorus 1]
I’d like to roll around your tongue
Caught like a bicycle spoke
You eat, I’ll grow and grow
Swelling up until you choke
Mor
Mor
Mor gökyüzü altında, vahşi doğaya vermeni izledim
Bazı zonklama uluması beni canlı ye
Ağzını seviyorum
Dilinde yuvarlanmak isterdim
Bir bisikletin konuştuğu gibi yakaladım
Sen ye, ben büyüyeceğim ve büyüyeceğim
Boğulana kadar şişiyorum
Mor gözlerimle, seni aklımdan geçireceğim
Ve tüm bunların içinden
Seni kör tutacağım ve ağzımı kapatacağım
seni burada dişlerimin arasında tutuyorum
Bir filin hortumu gibi gevşek ısırma dürtüsüyle savaşacağım
Yara diş etlerime yapışkan reçine bulaşır
Ağzını seviyorum
Ağzını seviyorum
Ağzını seviyorum
Ağzını seviyorum
Mor gökyüzü altında, vahşi doğaya vermeni izledim
Bazı zonklama uluması beni canlı ye
Ağzını seviyorum
Mor gözlerimle, seni aklımdan geçireceğim
Ve tüm bunların içinden
Seni kör tutacağım ve ağzını seviyorum
Dilinde yuvarlanmak isterdim
Bir bisikletin konuştuğu gibi yakalandı
Sen ye, ben büyüyüp büyüyeceğim
Boğulana kadar şişiyorum
Song details
Translation details
Radiohead さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to deckunkyn
著者コメント:
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
make some cookies!!