アルバム:
Peaches
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
ウクライナ語
Vanilla
Ваніль
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Навіть повітря видається солодким,
Коли я разом з тобою.
Здається, час раптово зупинився,
Немов уві сні.
Твої ніжні дотики
Дарують мені прекрасні відчуття.
Я продовжую повторювати
Твоє ім'я.
Насолоджуюся цим
Солодким моментом.
Він от-от розтане.
На смак немов
Ваніль, ваніль, ваніль.
Така солодка на смак, що я хочу поцілувати тебе.
Моє серце сповнене лишень тобою.
Обіймаю тебе, моя солоденька.
Так гарно, коли ти кидаєш швидкий погляд угору.
Млосна пісня, що крутиться на кінчику твого язика.
Тобою сповнені мої долоні,
Тобою – солодка
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Хочу бути з тобою
Цілими днями.
Кремове і приємне
Кохання
(Так) на смак ти як
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
На смак як
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Так гарно, коли ти кидаєш швидкий погляд угору.
Млосна пісня, що крутиться на кінчику твого язика.
Коли я міцно обіймаю тебе, ти починаєш танути.
І моя голова починає паморочитись,
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль, ваніль,
Ваніль, ваніль. Я прагну її.
Ваніль, ваніль, ваніль.
Я закоханий, я закоханий, закоханий.
Ваніль, ваніль.
Ваніль, ваніль.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SindArytiy
著者コメント:
Перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!
Kai (EXO) TOP 3
翻訳者について
SindArytiyModerator
Contributions
- 802 回翻訳した
- 13件の歌詞を音訳した
- 1053の曲
- 32 コレクション
- 9971回 感謝された
- 52件のリクエストを解決した 20人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 49 idioms
- 91件のイディオムを説明しました
- 2841件のコメントを残しました
- added 312 annotations
- 126 アーティストを追加しました
ネイティブウクライナ語
流暢なロシア語, ウクライナ語
Intermediate英語, 中国語
Beginner韓国語･朝鮮語
4
©SindArytiy