В путь

Maksim Perepelitsa (OST)

IPA の翻訳

28 回翻訳した

オリジナル歌詞

ロシア語

翻訳

IPA

В путь

Путь далёк у нас с тобою,

Веселей, солдат, гляди!

Вьётся, вьётся знамя полковое,

Командиры впереди.

[Припев:]

Солдаты, в путь, в путь, в путь!

А для тебя, родная,

Есть почта полевая.

Прощай! Труба зовёт,

Солдаты - в поход!

Каждый воин, парень бравый,

Смотрит соколом в строю.

Породнились1 мы со славой,

Славу добыли в бою.

[Припев]

Пусть враги запомнят это:

Не грозим, а говорим.

Мы прошли, прошли с тобой полсвета.

Если надо - повторим.

[Припев]

А теперь для нас настали

Дни учёбы и труда.

Год за годом только процветали

Наши сёла-города!

[Припев]

1. Породни-роднились

[f‿ˈputʲ]

[putʲ dɐ.ˈlʲok ʊ‿ˈnas s‿tɐ.ˈbo.jʊ ǀ] [ˈvʲe.sʲɪ.lʲɪj sɐɫ.ˈdad‿ɡlʲɪˈdʲi ǁ] [ˌvʲjot.sɐ ǀ ˈvʲjot.sɐ ˈzna.mʲɐ pəɫ.kɐ.ˈvo.jɪ ǀ] [kə.mɐnʲ.ˈdʲi.rɨ ˈfpʲe.rʲɪ.dʲɪ ǁ]

[prʲɪ.ˈpʲef] [sɐɫ.ˈda.tɨ ǀ f‿ˈputʲ ǀ f‿ˈputʲ ǀ f‿ˈputʲ ǁ] [ˈa dlʲə tʲɪ.ˈbʲa ǀ rɐd.ˈna.jə ǀ] [jesʲtʲ ˈpot͡ɕ.tə pɐ.lʲɪ.ˈva.jə ǁ] [prɐ.ˈɕːæj trʊ.ˈba zɐ.ˈvʲot ǀ] [sɐɫ.ˈda.tɨ ǀ f‿pɐ.ˈxot ǁ]

[ˈkaʐ.dɨj ˈvo.(j)ɪn ǀ ˈpa.rʲɪnʲ ˈbra.vɨj ǀ] [ˈsmo.trʲɪt ˈso.kə.ɫəm f‿strɐ.ˈju ǁ] [pə.rɐd.ˈnʲi.lʲɪsʲ mɨ sɐ ˈsɫa.vəj ǀ] [ˈsɫa.vʊ dɐ.ˈbɨ.lʲɪ v‿bɐ.ˈju ǁ]

[prʲɪ.ˈpʲef]

[ˈpusʲtʲ vrɐ.ˈɡʲi zɐ.ˈpom.nʲət ˈɛ.tə ǀ] [ˈnʲe grɐ.ˈzʲim ǀ ˈa ɡə.vɐ.ˈrʲim ǁ] [mɨ prɐʂ.ˈlʲi ǀ prɐʂ.ˈlʲi s‿tɐ.ˈboj pɐɫ.ˈsvʲe.tə ǀ] [ˈje.sʲlʲɪ ˈna.də ǀ pəf.tɐ.ˈrʲim ǁ]

[prʲɪ.ˈpʲef]

[ˈa‿tʲɪ.ˈpʲerʲ dlʲɐ ˈnas nɐ.ˈsta.lʲɪ ǀ] [ˈdnʲi ʊ.ˈt͡ɕo.bɨ ˈi trʊ.ˈda ǁ] [ˈgod zɐ‿ˈgo.dəm ˈtolʲ.kə ˈprət͡s.vʲɪ.ˈta.lʲɪ ǀ] [ˈna.ʂɨ sʲo.ɫə gə.rɐ.ˈda ǁ]

[prʲɪ.ˈpʲef]