アルバム:
Uno - Single (1999)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Uno
This means nothing to me
'Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
'Cause you could've been number one
If you only found the time
And you could've ruled the whole world
If you had the chance
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue
You could've been number one
If you only had the chance
And you could've ruled the whole world
If you had the time
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
You could've been number one
And you could've ruled the whole world
And we could've had so much fun
But you blew it away
Uno
Ciò non significa nulla per me
Perché tu non sei nulla per me
E non me ne importa nulla
Del fatto che hai fatto saltare tutto
Perché tu saresti potuto essere il numero uno
Se solo avessi trovato il tempo
E tu avresti potuto governare l’intero mondo
Se solo ne avessi avuto la possibilità
Tu saresti potuto essere il numero uno
E tu avresti potuto governare l’intero mondo
E noi avremmo potuto divertirci così tanto
Ma hai fatto saltare tutto
Non significhi ancora nulla per me
E questo non è nulla per me
E tu non sai cos’hai fatto
Ma ti darò un indizio
Tu saresti potuto essere il numero uno
Se solo ne avessi avuto la possibilità
E tu avresti potuto governare l’intero mondo
Se solo avessi trovato il tempo
Tu saresti potuto essere il numero uno
E tu avresti potuto governare l’intero mondo
E noi avremmo potuto divertirci così tanto
Ma hai fatto saltare tutto
Tu saresti potuto essere il numero uno
E tu avresti potuto governare l’intero mondo
E noi avremmo potuto divertirci così tanto
Ma hai fatto saltare tutto
Song details
Translation details
Ghosts with just voices_
submitted on 18 10月 2012 - 18:51
Give a shoutout to Ghosts with just voices_
Muse TOP 3
"Uno"のイディオム
翻訳者について
Ghosts with just voices_Master
Contributions
- 579 回翻訳した
- 205の曲
- 4134回 感謝された
- 186件のリクエストを解決した 92人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 43件のコメントを残しました
- 22 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢なフランス語, 英語, スペイン語
Intermediateドイツ語
Beginnerポルトガル語, スウェーデン語
Corrections and suggestions are always appreciated! :)