アルバム:
Indigo (Extended)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Under the Influence
Sous influence
[Intro]
Kido, Kido
K-Kiddominant suit le beat, reviens un peu en arrière
[Verse 1]
Putain d'Robitussine
J'sais pas pourquoi cette came me rend fainéant maintenant, ouais
J'peux pas avec Percocets ou Molly
j"en tourne un, j'essaie de vivre bien ici, ouais, ouais, ouais
[Pré-Chorus]
Bébé, tu peux
La monter, ooh ouais
Amène-la jusqu'à chez moi
Et tu diras genre
"Bébé, on s'en tape,non?"
Mais j'sais que ça t'intéresse
Amène-la jusqu'à chez moi
[Chorus]
Tu n'sais pas c'que tu as fait, fait sur moi
Ton petit corps leste, m'interroge
Je n'sais pas c'que tu as fait, fait sur moi
Ton petit corps leste, m'interroge
[Post-Chorus]
Ouais
Ouais
[Verse 2]
J'peux déchaîner une rafale dessus
Des centaines d'thunes, vont pleuvoir dessus
l'attacher, mettre une chaîne dessus
Te faire tatouer mon nom dessus, oh
Te faire pleurer comme un bébé, ouais
Soyons pro et faisons une vidéo, ouais
Te faire pleurer comme un bébé, ouais
Soyons pro et faisons une vidéo
Oh, ouais, ouais, ouais
[Pré-Chorus]
Bébé, tu peux
La monter, ooh ouais
Amène-la jusqu'à chez moi
Et tu diras genre
"Bébé, on s'en tape,non?"
Mais j'sais que ça t'intéresse
Amène-la jusqu'à chez moi
[Chorus]
Tu n'sais pas c'que tu as fait, fait sur moi
Ton petit corps leste, m'interroge
Je n'sais pas c'que tu as fait, fait sur moi
Ton petit corps leste, m'interroge
[Outro]
Bébé, tu peux
La monter, ooh ouais
Et tu diras genre
"Bébé, on s'en tape,non?"
Mais j'sais que ça t'intéresse
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marleen ABC
著者コメント:
"Your body lightweight" not your body language
Help to translate
Chris Brown TOP 3
翻訳者について
Marleen ABCSenior Member
Contributions
- 88 回翻訳した
- 12の曲
- 195回 感謝された
- 60件のリクエストを解決した 48人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- 12件のコメントを残しました
- 5 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, フランス語
Advancedギリシャ語, スペイン語
Intermediateデンマーク語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語
Beginnerエスペラント語, ドイツ語, ポルトガル語
1
Marleen Cwell