アルバム:
Provincija (1984)
オリジナル歌詞
クロアチア語
翻訳
英語
Una
Una
Night cities empty
Seas without lighthouses
I lived eternally
Tha harsh soldier life
From the beginning of the storms
And the loneliness's and winters
But I gathered bearly
This little I have
(Chorus)
Una, Una
I've been to worst schools
I look at the world differently
Actually, I never even was
Twenty five, your twenty five
Neither the light on the face
Nor a tear in the eye
For the one who has once crossed
The dark deep water
I could handle again
To be knocked or risen
I must not love you
Years are getting hold of me
Song details
a. a.
Arsen Dedić TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
