オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Due api
(Sono) due api o non (sono) due api?
O possono essere tre,
e tutte si stanno sedendo su questo albero,
Io semplicemente non riesco a veder(l)e?
Forse
Song details
Translation details
ворон さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Dante De Alagheri
著者コメント:
Il primo verso, secondo me, è un gioco di parole con "To be or not to be".
翻訳者について
Dante De Alagheri有力メンバー
Contributions
- 144 回翻訳した
- 12件の歌詞を音訳した
- 238の曲
- 3 コレクション
- 346回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 9件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 15 idioms
- 18件のイディオムを説明しました
- 16件のコメントを残しました
- added 3 annotations
- 20 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
Intermediate英語
Beginnerクロアチア語, ラテン語, ロシア語, セルビア語, トランスリタレーション
4
DDA