オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Twenty Years
Well I've been running from something
Twenty years in my car
Down a road that's leading me nowhere
Yeah we drive through the farmland
No one knows where we're from
Could I kiss you and make you a queen?
Or something in between
Do you want to see it?
The place where I am free?
'Cause in my mind I need it
But you're nowhere near to me
Move to New York City
Take your woman by the hand
Leave her there with your things on the doorstep
And there's no way around it
Could this be our last dance?
Just fall asleep with the TV darling
I'll be back again
Do you want to see it?
The place where I was free?
'Cause in my mind I've been there
And there's no one here but me
In the morning it'll find you
Let the light shine away
Down a road that's leading me nowhere
And there's no way around it
Could this be our last dance?
Just fall asleep with the TV darling
I'll be back again
Vent'anni
Beh stavo scappando da qualcosa,
vent'anni nella mia macchina,
su una strada che non mi conduce da nessuna parte.
Si, guidiamo in mezzo alla campagna,
nessuno sa da dove veniamo.
Potrei baciarti e fare di te una regina?
O qualcosa del genere.
Vuoi vederlo?
Il posto in cui mi sentivo libero?
Perché ne ho bisogno,
ma tu non sei vicino a me.
Ti trasferisci a New York,
tieni la tua donna per mano,
la lasci all'ingresso con la tua roba sui gradini.
E non c'è via di scampo,
questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo?
Addormentati con la TV, tesoro,
io tornerò ancora.
Vuoi vederlo?
Il posto in cui mi sento libero?
Perché ci sono stato con l'immaginazione,
e non c'è nessun altro a parte me.
Nel mattino ti troverà,
lascia che la luce si allontani,
su una strada che non mi condurrà da nessuna parte.
E non c'è via di scampo,
questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo?
Addormentati con la TV, tesoro,
io tornerò ancora.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Augustana TOP 3
翻訳者について
Giulia PirasExpert
Contributions
- 408 回翻訳した
- 93の曲
- 1113回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 6件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢な英語, イタリア語
Beginner英語, フランス語, スペイン語
1