アルバム:
Šta stvarno želiš?
オリジナル歌詞
セルビア語
翻訳
ギリシャ語
Tuga
Θλίψη
Η θλίψη, είναι εδώ σαν το νερό,
Όταν η μέρα είναι ψυχρή.
Το νερό εδώ είναι, όμως δεν το βλέπεις,
Το νερό είναι ομίχλη.
Η σιωπή παραμένει, επειδή δεν ξέρω πώς,
Πώς;
Μόνο σιωπώ όταν θυμάμαι
Πως το νερό είναι ομίχλη.
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη,
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη.
Έχω κάτι που δεν υπήρξε, έχω,
Όλα όσα ήταν.
Εδώ είσαι, μα δε σε βλέπω,
Το νερό είναι ομίχλη.
Η σιωπή παραμένει, επειδή δεν ξέρω πώς,
Πώς;
Μόνο σιωπώ όταν θυμάμαι
Πως το νερό είναι ομίχλη.
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη,
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη.
Μπορώ να θυμηθώ...
Πως αυτό που πέρασε, αυτό είναι κομμάτι μου,
Κομμάτι μου είναι και ως το τέλος θα μείνει.
Δε γίνεται αλλιώς,
Αυτό που πέρασε, δικό μου είναι.
Γνωρίζω τα πάντα,
Και τι αν ξέρω;
Άραγε νομίζεις πως βοηθάει;
Δε βοηθάει,
Άσε με,
Μόνο άσε με.
Το νερό είναι ομίχλη, το νερό είναι ομίχλη...
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη,
Η ομίχλη δε με πλένει, ενώ το νερό είναι ομίχλη.
Μπορώ να θυμηθώ...
Και θυμάμαι...
Song details
Translation details
Biti zdrava さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to padim7gr
Zemlja Gruva TOP 3
翻訳者について
padim7grExpert
Contributions
- 346 回翻訳した
- 715件の歌詞を音訳した
- 44の曲
- 2 コレクション
- 2670回 感謝された
- 202件のリクエストを解決した 87人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 323件のコメントを残しました
- 7 アーティストを追加しました
ネイティブギリシャ語
流暢な英語
Advancedクロアチア語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, セルビア語, ボスニア語, モンテネグロ語
Intermediateボスニア語（シュト方言）, クロアチア語（チヤ方言）, クロアチア語（カイ方言）
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, チェコ語, オランダ語, マケドニア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, スロバキア語, スロヴェニア語, ウクライナ語, Belarusian (Trasianka)
1