アルバム:
TWICEcoaster: line 1(2016)
オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語, 英語
翻訳
英語
TT
TT
I'm not even thinking straight,stuck in such an awkward place
As I'm staring at you Ba-ba-ba-baby
Deep in my dreams and imagination
I'd call you my baby
In the end it's all my wishful thinking
Beautiful in every way you can think of,
Just you and me, we're putting on a fashion show show,
Now for sure, stop the clock clock, I'll do all the talk talk,
Too delusional, I'm just too delusional.
Nanananananana,
Before I knew, reality came to wake me up.
Why do I feel this way? Making me insane,
Don't feel like myself, no way, I love you so much!
Thought I was all grown up, became a lady,
Thought I could now just freely make
My own choices, have everything my way.
I keep saying no, telling you to go,
But in truth I've been, stuck to stuck to you my baby.
I'm like TT, just like TT,
Baby you don't even know, what a shame, what a shame,
I'm like TT, just like TT,
Tell me that you'd be my baby.
You say I'm ridiculous, not living up to my looks
Doesn't cheer me up at all ba-ba-ba-baby
I'm going crazy, and out of everything why am I hungry?
I eat all day and I'm still hungry
SlapSlapSlapSlap the innocent voodoo doll
I sit down and lie all day and time
Flies by like quick quick quick
What's wrong with my skin skin skin
I'm complaining once again
Just stop bothering me, just now why why why why why
Nanananananana,
Before I knew, reality came to wake me up.
Why do I feel this way? I am so upset,
This is not my myself, no way, I love you so much!
Thought I was all grown up, became a lady,
Thought I could now just freely make
My own choices, have everything my way.
I keep saying no, telling you to go,
But in truth I've been, stuck to stuck to you my baby.
I'm like TT, just like TT,
Baby you don't even know, what a shame, what a shame,
I'm like TT, just like TT,
Tell me that you'd be my baby.
Don't you even know what's going on?
And don't you ever disappear and let me go.
Now for sure, stop the clock clock, I'll do all the talk talk,
Too delusional, I'm just too delusional.
Thought I was all grown up, became a lady,
Thought I could now just freely make
My own choices, have everything my way.
I keep saying no, telling you to go,
But in truth I've been, stuck to stuck to you my baby.
I'm like TT, just like TT,
Baby you don't even know, what a shame, what a shame,
I'm like TT, just like TT,
Tell me that you'd be my baby.
Song details
Translation details
翻訳者について
JellyTzuyuジュニアメンバー
Contributions
- 7 回翻訳した
- 128回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
ネイティブ英語
流暢な中国語, 英語, フランス語, 日本語, 韓国語･朝鮮語
Beginnerアラビア語, イタリア語, ラテン語, ポーランド語
13
-Translated by JellyTzuyu - Kaylie Huggins <3