Zlorfik

Zlorfik
Joined: 6 Feb 2014
名前 Zlorfik
レーティング ポイント
674

言語:

ネイティブ

流暢な

Beginner

Joined: 6 Feb 2014
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Joe Dassin

Ça va pas changer le monde

フランス語 → グルジア語
フランス語 → グルジア語
Joe Dassin

Ça va pas changer le monde

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes8
返信2
ロシア語 → 英語
Likes7
La Femme

Tueur de fleurs

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes29
La Femme

Couteau

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes26
ロシア語 → 英語
Likes3
ロシア語 → 英語
Likes5
グルジア語 → 英語
La Femme

Où va le monde

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes48
La Femme

Sphynx

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes66
Mot (Russia)

На дне

ロシア語 → 英語
ロシア語 → 英語
ロシア語 → 英語
ロシア語 → 英語
ウクライナ語 → 英語
グルジア語 → ロシア語
Likes6
Slot

7 звонков

ロシア語 → 英語
ロシア語 → 英語
Nicole

Un Peu de paix [Ein Bißchen Frieden]

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
Joe Dassin

La vie se chante, la vie se pleure

proofreading requested
proofreading requested
フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
Likes6
返信2
Mgzavrebi

თუ გამოვა მზე

グルジア語 → ロシア語
グルジア語 → ロシア語
Mgzavrebi

რამდენი დღეა

グルジア語 → ロシア語
グルジア語 → ロシア語
Paul Verlaine

Marine

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
ロシア語, グルジア語 → ロシア語
Likes14
Joe Dassin

Pour le plaisir de partir

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
Likes1
Joe Dassin

Pour le plaisir de partir

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes3
Joe Dassin

Le Jardin du Luxembourg

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
レーティング5(1 vote)
Likes7
返信1
Joe Dassin

Si tu t'appelles mélancolie

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
Likes2
Joe Dassin

Le Jardin du Luxembourg

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes29
Joe Dassin

Il était une fois nous deux

フランス語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
レーティング5(1 vote)
Likes6
返信1
グルジア語 → ロシア語