Melirik

Joined: 27 Oct 2014

Melirik

Senior Member

ポイント

528

Contributions:

言語:

ネイティブ

英語

流暢な

中国語マレー語

Beginner

アラビア語中国語英語フランス語マレー語

Joined: 27 Oct 2014

リクエストアーティスト曲フィードバックコメントトピック

44 回翻訳した

9件の歌詞を音訳した

並び替え基準

翻訳

言語

Info

有用的人（小孩不笨主题歌）

中国語 → 英語

中国語 → 英語

5

有用的人（小孩不笨主题歌）

中国語 → トランスリタレーション

中国語 → トランスリタレーション

30

(God Must Have Spent) A Little More Time on You

英語 → インドネシア語

英語 → インドネシア語

No Distance Left To Run

英語 → 中国語

英語 → 中国語

Dan Sebenarnya

Yuna (Malaysia)

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

12

Nak Dara Rindu

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

3

Jangan Tinggal Daku

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

Dimana Kan Ku Cari Ganti

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

5

Melodi

マレー語 → トランスリタレーション

マレー語 → トランスリタレーション

Cari Jodoh

インドネシア語 → 英語

インドネシア語 → 英語

7

Baik Baik Sayang

インドネシア語 → 英語

インドネシア語 → 英語

27

Doaku Untukmu Sayang

インドネシア語 → 英語

インドネシア語 → 英語

12

Anak Kampung

Malay dialects → その他

Malay dialects → その他

4

2

Seindah Biasa

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

4

Melodi

マレー語 → 中国語

マレー語 → 中国語

Melodi

マレー語 → インドネシア語

マレー語 → インドネシア語

Une année sans lumière

フランス語 → 中国語

フランス語 → 中国語

月老

中国語 → インドネシア語

中国語 → インドネシア語

月老

中国語 → トランスリタレーション

中国語 → トランスリタレーション

1

1

Getaran Jiwa

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

68

Jeritan Batinku

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

4

Pergi

マレー語 → 英語

マレー語 → 英語

3

Beautiful Light

中国語 → トランスリタレーション

中国語 → トランスリタレーション

1

當我想起你

proofreading requested

proofreading requested

中国語（広東） → 英語

中国語（広東） → 英語

5

B.Y.O.B.

System of a Down

英語 → インドネシア語

英語 → インドネシア語

1

1

No Rest for the Wicked

proofreading requested

proofreading requested

英語 → インドネシア語

英語 → インドネシア語

イタチ九尾鞍馬

I Will Follow You Into The Dark

Death Cab for Cutie

英語 → インドネシア語

英語 → インドネシア語

1

Tuhan Jagakan Dia

インドネシア語 → 中国語

インドネシア語 → 中国語

1

شم الياسمين

Mashrou’ Leila

Arabic (Levantine) → マレー語

Arabic (Levantine) → マレー語

1

Played

英語 → マレー語

英語 → マレー語

1

12