Elle

Spanischelle
Joined: 27 Dec 2020
名前 Elle
Master
レーティング ポイント
5 187

言語:

ネイティブ

ドイツ語スペイン語

Intermediate

英語
Joined: 27 Dec 2020

興味

Todo lo que me inspira ;-)

自己紹介

Als Kind deutscher Eltern in Spanien aufgewachsen.
Lange nebenberuflich als Spanischlehrkraft und Übersetzerin gearbeitet.
Nebenberuf wegen Kinder aufgegeben. Nun fehlt mir die Beschäftigung zwischen den Sprachen ;-).

498 回翻訳した
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

英語 → スペイン語
Likes3
All Promete

Karma

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes5
All Promete

Two knockers

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes4
英語 → ドイツ語
Likes3
英語 → スペイン語
Likes3
WarCry

La Carta del Adiós

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes9
Octavio Paz

La poesía

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes5
BlackSea4ever

Forbidden

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes4
Narlan Matos

Ensaio do tempo

ポルトガル語 → スペイン語
ポルトガル語 → スペイン語
Likes1
Matisyahu

Broken Car

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes3
Jorge Omar Mlikota

Cenizas

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes2
Unheilig

Hinunter bis auf Eins

ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
Likes3
Chayanne

Madre Tierra (Oye)

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes6
BlackSea4ever

Challenge

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes2
All Promete

All or None

英語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
Likes3
ABBA

La reina del baile (Reina Danzante)

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Heinrich Heine

Ahnung

ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
Likes2
スペイン語 → ドイツ語
Likes2
Roberto Juarroz

Traductor de la luz...

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes1
Jungkook

Hate You

英語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
Likes4
Pimpinela

Mañana

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes2
Hanna Blitzer

Was bleibt

ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
Likes4
Natalia Jiménez

Creo en mí

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes4
All Promete

All or None

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes3
Rosalía

LLYLM

スペイン語, 英語 → ドイツ語
スペイン語, 英語 → ドイツ語
Likes2
Vanesa Martín

He sido

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes3
Vera Jahnke

albtraum

ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
Likes4
返信1
Jungkook

Hate You

英語 → スペイン語
英語 → スペイン語
Likes2
Faun

Federkleid

ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
Likes4
Marwán

La ecuación

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes3
Arrow right12345...17Arrow right