Suzana

sortilegi0
Joined: 5 Apr 2012
名前 Suzana
Master
レーティング ポイント
6 290

言語:

ネイティブ

セルビア語

流暢な

ボスニア語イタリア語ポルトガル語ロシア語トルコ語クロアチア語スペイン語

Beginner

中国語(広東)
Joined: 5 Apr 2012

興味

Sports: tennis,waterpolo,basketball,volleyball,swimming..el tenis, waterpolo, baloncesto,voleibol,natacion....
Movies: evertything except the horror and movies for adults... todo tipo menos el horror e las peliculas para los adultos.
всегда, но только ничего, кроме ужаса и фильмах для взрослых
TV: quiz shows about animals, shows about travel, fashion, entertainment shows, interesting documentaries, ...examen muestra de animales, muestra acerca de los viajes, la moda, programas de entretenimiento, documentales interesantes, .
Books: Paulo Coello, Sidney Sheldon, Aleksandra Poter, Лав Николаевич Толстой, Достоевски, ...
Music: Certainly, I adore Serbian music, but I also like everything except the opera, Claro, yo adoro la Serbia musica,pero tambien todo tipo menos la opera....
Religion: orthodox, la orthodoxa
Politics: undefined, ndefinita

自己紹介

my creation, mi creación: http://www.youtube.com/watch?v=jVhuGM-1Itk&feature=share ........................................................... http://www.tob.rs/en/index.php , http://www.tob.rs/de/index.php , http://www.tob.rs/it/index.php , http://www.tob.rs/fr/index.php http://www.tob.rs/es/index.php , http://www.tob.rs/ru/index.php , http://www.tob.rs/download/TOB_Dobrodosli%20u%20Beograd_JPN.pdf ........................................................... Dobra i kvalitetna muzika je hrana za čovečju dušu koja mu pomaže da se potpuno opusti i zaboravi na tren svaki stres i da se bolje oseća (good and quiality music is the men soul's food which helps him to relx and forget every stress, to feel better - La música que es buena y que llena de calidad, es como la comida para el alma humana.

804 回翻訳した
1 transliteration
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Dragan Kojić Keba

Nemam drage, nemam druga

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Toma Zdravković

Ostala je samo uspomena

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Dragan Kojić Keba

Plavo oko plakalo je

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Dragana Mirković

Dobro jutro, dobar dan

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Luna (Serbia)

Šećeru

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語

Konobaru vrati pare

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Ljuba Aličić

Ako me voliš pogledaj me

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Jelena Karleuša

Zovem se Jelena

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
Kraljevski Apartman

Nikad se ne predajem

セルビア語 → ポルトガル語
セルビア語 → ポルトガル語
Kraljevski Apartman

Nikad se ne predajem

セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → イタリア語
セルビア語 → 英語
Eros Ramazzotti

Ritornare a ballare

イタリア語 → 英語
イタリア語 → 英語
Eros Ramazzotti

Madonna de Guadalupe

イタリア語 → 英語
イタリア語 → 英語
Eros Ramazzotti

Battito infinito

イタリア語 → 英語
イタリア語 → 英語
Likes2
Snežana Savić

Zašto te toliko volim

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Jelena Broćić

Sanjam o ljubavi

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Olly

Balorda nostalgia

イタリア語 → セルビア語
イタリア語 → セルビア語
Likes2
Mile Kitić

Pije mi se

セルビア語 → ロシア語
セルビア語 → ロシア語
Mile Kitić

Pije mi se

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Dobrivoje Topalović

Progovori sliko

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Jelena Broćić

Ko ostavlja ruže?

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Saša Matić

Ustajem, ustajem

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Medeni Mesec

Eh Da Nisi Tako Lepa

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Medeni Mesec

Eh Da Nisi Tako Lepa

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Medeni Mesec

Žena udata

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Medeni Mesec

Koje Si Vere, Nevero Moja

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Medeni Mesec

Koje Si Vere, Nevero Moja

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Medeni Mesec

Izdala Si Me Za Jednu Noć

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Medeni Mesec

Izdala Si Me Za Jednu Noć

セルビア語 → 英語
セルビア語 → 英語
Medeni Mesec

Ivana

セルビア語 → トルコ語
セルビア語 → トルコ語
Arrow right12345...27Arrow right