ioe

Merodach
Joined: 24 Jan 2012
名前 ioe
メンバー
レーティング ポイント
189

言語:

ネイティブ

流暢な

Beginner

Joined: 24 Jan 2012

自己紹介

I like Kate bush's song.
I'm not good at English. Maybe part of my translation is a bit off.
Therefore, if you see my translate lyric somewhere, please treat it with gentle patience or please emendation.
ふくろうってかわいいですよね。
訳したい物や訳の見当たらないものを訳します。
ご自由に修正してください。

Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Ozzy Osbourne

Perry Mason

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes2

Magnolia

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes2
英語 → 日本語
Likes2
TeddyLoid

Corset Theme

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes3
Aurelio Voltaire

Almost Human

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes3
A Perfect Circle

Magdalena

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes1
英語 → 日本語
Likes2
The Crusaders

Soul Shadows

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes29
英語 → 日本語
Likes2
英語 → 日本語
Likes4
英語 → 日本語
Likes3
Keiko lee

The flame

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes20
英語 → 日本語
Likes4
A Perfect Circle

Pet

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Depeche Mode

Precious

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes5