Marisa Jeretlin

_maya_
Joined: 30 Jan 2011
名前 Marisa Jeretlin
メンバー
レーティング ポイント
309
Joined: 30 Jan 2011

興味

I am interested in listening to music in different languages, also in languages that I don´t speak. Nonetheless I would like to know what the bands are singing about. That´s why I like lyricstranslate. Sometimes I also contribute translations to help other people - even if I don´t like the music they are listening to ;-) ...

Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

英語 → ドイツ語
El Cuarteto de Nos

Pobre Papá

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
El Cuarteto de Nos

Nadie me quiere

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
レーティング5(1 vote)
Likes2
返信1
El Cuarteto de Nos

Me amo

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
返信2
Space

The Ballad of Tom Jones

英語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
The Cure

39

英語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
Likes2
返信1
La Barranca

Al Final de la Playa

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Caifanes

Afuera

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes2
返信1
Héroes del Silencio

El Cuadro II

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes4
Diego Torres

¿Qué será?

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes17
La Barranca

Ruinas

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Likes1
La Barranca

Sombras Chinas

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
La Barranca

Día negro

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Caifanes

Tortuga

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
La Barranca

La tempestad

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
La Barranca

En el fondo de tus sueños

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
Arrow right
BrasilemãoBrasilemão
レーティング5(1 vote)
Likes2
返信2
ドイツ語 → 英語
Arrow right
algebraalgebra
レーティング5(1 vote)
返信1
Diego Torres

¿Qué será?

スペイン語 → 英語
スペイン語 → 英語
Subway to Sally

Auf Kiel

ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → 英語
Arrow right
BrasilemãoBrasilemão
レーティング5(2 votes)
Likes16
Die Toten Hosen

Graue Panther

ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → 英語
Arrow right
BrasilemãoBrasilemão
レーティング5(1 vote)
Likes7
返信1
Die Toten Hosen

Tier

ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → 英語
Likes1
ドイツ語 → 英語
De Kast

Helende liefde

オランダ語 → 英語
オランダ語 → 英語
Arrow right
kyonautekyonaute
レーティング5(1 vote)
返信1
E Nomine

Vater unser

ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → 英語
Arrow right
BrasilemãoBrasilemão
レーティング5(5 votes)
Likes71
返信6
ドイツ語 → 英語
レーティング5(1 vote)
Caetano Veloso

Cucurrucucu Paloma

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Arrow right
oskieoskie
レーティング5(1 vote)
Likes243
返信1
La Oreja de Van Gogh

Deseos de cosas imposibles

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語
Arrow right
MrsSeguroskiMrsSeguroski
レーティング5(1 vote)
Likes12
返信1
Álex Ubago

Sin miedo a nada

スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → ドイツ語