lysenore

Joined: 30 Sep 2023

lysenore

有力メンバー

ポイント

1 335

Contributions:

翻訳
129
Thanks

678
曲
43
アーティスト
1

言語:

ネイティブ

オランダ語

流暢な

英語ドイツ語

Advanced

フランス語

Intermediate

日本語韓国語･朝鮮語

Beginner

スペイン語

Joined: 30 Sep 2023

興味

i like visual kei, metal, and rock :3
do not repost my translations without crediting me ~

自己紹介

she/her

アーティスト曲トピック

並び替え基準

翻訳

言語

Info

DEVIL'S WINGS

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

4

EMBRYO

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

ヒロイン

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5

DOLL

日本語 → 英語

日本語 → 英語

11

DIABOLO

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

1

Deep Slow

日本語 → 英語

日本語 → 英語

8

Cuba Libre

英語, 日本語 → 英語

英語, 日本語 → 英語

6

CASTLE IN THE AIR

日本語 → 英語

日本語 → 英語

4

CAPSULE TEARS -PLASTIC SYNDROME III-

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

Campanella 花束を君に

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5

Cabaret

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

BUSTER

日本語 → 英語

日本語 → 英語

1

Brilliant

日本語 → 英語

日本語 → 英語

7

BOY septem peccata mortalia

日本語 → 英語

日本語 → 英語

4

Ash-ra

日本語 → 英語

日本語 → 英語

15

Jonathan Jet-Coaster

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

ALIVE

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

21st Cherry Boy

日本語 → 英語

日本語 → 英語

6

PHYSICAL NEUROSE

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

SUBROSA

日本語 → 英語

日本語 → 英語

10

MY FUCKIN' VALENTINE

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

月下麗人

日本語 → 英語

日本語 → 英語

6

BLACK CHERRY

日本語 → 英語

日本語 → 英語

39

Go-Go B-T Train

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

Climax Together

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

Brain, Whisper, Head, Hate is Noise

日本語 → 英語

日本語 → 英語

3

BOLERO

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

BOOGIE WOOGIE

日本語 → 英語

日本語 → 英語

2

BABEL

日本語 → 英語

日本語 → 英語

6

Baby, I want you.

日本語 → 英語

日本語 → 英語

5

12 3 4 5