longlove

longlove
Joined: 22 Jun 2011
名前 longlove
メンバー
レーティング ポイント
305

言語:

流暢な

Beginner

Joined: 22 Jun 2011

バッジ

Top voter

Top voter

興味

Music,fashion, books, lyrics, languages, cultures, history of art

自己紹介

Hello! I am a fan of music, books, cultures and I really enjoy to translate lyrics. I'm in advanced in English, which is my alternate, I can say favorite language; I'm native in Hungarian and Romanian.

Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Palya Bea

Az eső és én

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes5

Várlak téged

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Muzsikás

Indulj El Egy Úton

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes4
Marta Sebestyen

Szerelem

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(2 votes)
Likes124
返信1
Marta Sebestyen

Teremtés

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes21
返信3
Marta Sebestyen

Mária altatója

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes4
返信1
Csík Zenekar

Madárka, Madárka...

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes6
返信1
Marta Sebestyen

Ha én rózsa volnék

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes4
返信3
Fluor Tomi

Mizu

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Likes27
Nada Surf

if you leave

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Arrow right
PabloAimarPabloAimar
レーティング5(1 vote)
返信5
Maria Radu

M-am îndrăgostit un pic

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes1
Doru Stănculescu

Ecou de romanță

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes1
返信3
Voltaj

Lumina

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes2
Hungarian Folk

Szivárvány havasán

ハンガリー語 → 英語
ハンガリー語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes2
Vița de Vie

Liber

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(2 votes)
Likes1
返信2
AB4

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)

Vreau să simt Praga

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(1 vote)
Likes2
Zdob și Zdub

Bună dimineața

ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
Arrow right
CalusarulCalusarul
レーティング5(2 votes)
Likes16
Britney Spears

He's About To Lose Me

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Melody Thornton

Love Gun

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Likes1
Miss Mary

Open

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Likes2
Little Boots

Not Now

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Little Boots

Tune into my heart

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Kelly Rowland

Rose Colored Glasses

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語
Britney Spears

Hold It Against Me

英語 → ハンガリー語
英語 → ハンガリー語