search
Loading
icon

Beck

J.Beck
Joined: 3 Feb 2014
名前 Beck
Expert
レーティング ポイント
2 063

J.Beck

Contributions:

言語:

ネイティブ

韓国語･朝鮮語

流暢な

ドイツ語スペイン語英語

Beginner

ラテン語ロシア語イタリア語日本語ポルトガル語
Joined: 3 Feb 2014

自己紹介

취미로 가사 번역을 하고 있어요. 그래서 여기엔 자주 못들어와요. 번역 요청하면 언젠간 해 주겠죠?
노래마다 어감이 달라 노래마다 다르게 직역할 때도 있고 의역 할때도 있으며, 이해하기 어려운 내용이나 문화적 차이는 번역자 주에 따로 설명을 붙여 놓습니다.

201 回翻訳した
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Emmelie de Forest

Only Teardrops

Emmelie de Forest
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Likes2
Loreen

Euphoria

Loreen
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Andrés Torres

El Momento

Andrés Torres
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
fleur.gitanefleur.gitane
Likes2
Pablo Milanés

Para Vivir

Pablo Milanés
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
HanaHana 하나하나HanaHana 하나하나
Likes2
La Oreja de Van Gogh

Te pareces tanto a mí

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Natti Natasha

Me gusta

Natti Natasha
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
vefvefevvefvefev
Natti Natasha

¿Quién sabe?

Natti Natasha
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
soy_alguiensoy_alguien
La Oreja de Van Gogh

Galerna

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
La Oreja de Van Gogh

Durante una mirada

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Likes2
La Oreja de Van Gogh

Abrázame

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
La Oreja de Van Gogh

Como un par de girasoles

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
La Oreja de Van Gogh

Loa Loa

La Oreja de Van Gogh
バスク語 → 韓国語･朝鮮語
バスク語 → 韓国語･朝鮮語
La Oreja de Van Gogh

Doblar y comprender

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Mariah Carey

All I Want for Christmas Is You

Mariah Carey
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Likes2
Srbuk

Walking Out

Srbuk
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Kobi Marimi

Home

Kobi Marimi
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Serhat

Say Na Na Na

Serhat
英語, トルコ語 → 韓国語･朝鮮語
英語, トルコ語 → 韓国語･朝鮮語
Anna Odobescu

Stay

Anna Odobescu
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Miki Núñez

La Venda

Miki Núñez
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Conan Osíris

Telemóveis

Conan Osíris
ポルトガル語 → 韓国語･朝鮮語
ポルトガル語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Kate Miller-Heidke

Zero Gravity

Kate Miller-Heidke
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Conchita Wurst

Rise Like a Phoenix

Conchita Wurst
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Duncan Laurence

Arcade

Duncan Laurence
英語 → 韓国語･朝鮮語
英語 → 韓国語･朝鮮語
Likes16
返信1
Nevena Božović

Kruna

Nevena Božović
英語, セルビア語 → 韓国語･朝鮮語
英語, セルビア語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Thalía

¿Que será de ti?

Thalía
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Likes1
Thalía

Lento

Thalía
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
La Oreja de Van Gogh

Cuando dices adiós

La Oreja de Van Gogh
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
返信1
Pinto Picasso

Man overboard

Pinto Picasso
英語, スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
英語, スペイン語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
kayayakayaya
Likes1
Rammstein

Deutschland

Rammstein
ドイツ語 → 韓国語･朝鮮語
ドイツ語 → 韓国語･朝鮮語
Arrow right
AchampnatorAchampnator
Likes1
BTS (Bangtan Boys)

이불킥 (Blanket Kick/Embarassed)

BTS (Bangtan Boys)
英語, 韓国語･朝鮮語 → ドイツ語
英語, 韓国語･朝鮮語 → ドイツ語
Arrow right
AchampnatorAchampnator
Likes2
Arrow right12345...7Arrow right

Translator's leaderboardInfo

Arrow down
Arrow down