HumanBehindScreen

Joined: 19 Jul 2021

HumanBehindScreen

有力メンバー

ポイント

1 483

Contributions:

言語:

ネイティブ

フランス語

流暢な

英語

Advanced

ドイツ語

Intermediate

イタリア語ロシア語

Joined: 19 Jul 2021

リクエストアーティスト曲フィードバックコメントトピック

140 回翻訳した

並び替え基準

翻訳

言語

Info

Ash in Novigrad

英語 → フランス語

英語 → フランス語

1

Toutes les femmes de ta vie

proofreading requested

proofreading requested

フランス語 → ドイツ語

フランス語 → ドイツ語

Осени в глаза

Tatiana Bulanova

ロシア語 → フランス語

ロシア語 → フランス語

Andale

proofreading requested

proofreading requested

フランス語 → ロシア語

フランス語 → ロシア語

Song of Balduran

proofreading requested

Baldur's Gate 3 (OST)

proofreading requested

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Armada

英語 → フランス語

英語 → フランス語

All Things Come To An End

英語 → フランス語

英語 → フランス語

I Found Me

The Apple (OST)

英語 → フランス語

英語 → フランス語

A Highwayman Comes Riding

英語 → フランス語

英語 → フランス語

All The Magic (A Yennefer Fan Song)

英語 → フランス語

英語 → フランス語

A Sailing I Will Go

英語 → フランス語

英語 → フランス語

A Woman's Game (A Cersei Fan-Song)

英語 → フランス語

英語 → フランス語

A Promise Of Spring

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Boudica

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Dream As One

英語 → フランス語

英語 → フランス語

1

It Feels Like Christmas

英語 → フランス語

英語 → フランス語

The Vampire

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Hecate

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Chez toi

proofreading requested

proofreading requested

フランス語 → ドイツ語

フランス語 → ドイツ語

Wo sind die Clowns?

Saltatio Mortis

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

1

Krampus

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Vespérales

proofreading requested

proofreading requested

フランス語 → 英語

フランス語 → 英語

1

WTF Do I Know?

英語 → フランス語

英語 → フランス語

Das Zahnweh

proofreading requested

proofreading requested

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

Ralph Biedermann

Gefällt-mir-Button

proofreading requested

proofreading requested

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

The Ballad of Lucy Gray Baird

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (OST)

英語 → フランス語

英語 → フランス語

1

Der Weg zu zweit

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

1

Es wird Zeit, zur Tapferkeit!

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

1

Ich habe einen Traum

proofreading requested

proofreading requested

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

1

Siren Song

英語 → フランス語

英語 → フランス語

1

12 3 4 5