search
Loading
icon

Fettah

FTH
Joined: 25 Dec 2012
名前 Fettah
Senior Member
レーティング ポイント
458

Contributions:

言語:

ネイティブ

アラビア語

Beginner

英語フランス語
Joined: 25 Dec 2012

興味

Computer science

40 回翻訳した
14件の歌詞を音訳した
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Soolking

Guérilla

Soolking
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Arrow right
Elian E.Elian E.
Likes1
Khaled

طريق lycée

C
Khaled
C
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes4
Khaled

مريولة كي شيانت

Khaled
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Khaled

مريولة كي شيانت

Khaled
アラビア語 → トランスリタレーション
アラビア語 → トランスリタレーション
The Weeknd

Save Your Tears

The Weeknd
英語 → アラビア語
英語 → アラビア語
Likes6
Justin Timberlake

What Goes Around... / ...Comes Around

Justin Timberlake
英語 → アラビア語
英語 → アラビア語
Likes1
Mouh Milano

ماشافوهاش

Mouh Milano
Arabic (Maghrebi) → 英語
Arabic (Maghrebi) → 英語
Arrow right
GunnarGunnar
レーティング5(1 vote)
Likes31
返信1
Cheb Wahid

ديما يصرالي

Cheb Wahid
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes6
Cheb Wahid

زيديني عشقا

Cheb Wahid
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes3
Francis Cabrel

La Robe et l'Échelle

proofreading requested
Francis Cabrel
proofreading requested
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
El Dey

Maria

proofreading requested
El Dey
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes9
La Fouine

Du ferme

La Fouine
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Arrow right
abdealah dahmaniabdealah dahmani
Likes2
Cheb Mami

Le raï, c'est chic

proofreading requested
Cheb Mami
proofreading requested
フランス語, アラビア語（その他） → 英語
フランス語, アラビア語（その他） → 英語
Arrow right
mikistlimikistli
Likes3
Cheb Mami

Le raï, c'est chic

Cheb Mami
フランス語, アラビア語（その他） → トランスリタレーション
フランス語, アラビア語（その他） → トランスリタレーション
Soolking

Meleğim

proofreading requested
Soolking
proofreading requested
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Likes7
The Weeknd

Blinding Lights

proofreading requested
The Weeknd
proofreading requested
英語 → アラビア語
英語 → アラビア語
Likes4
返信1
Justin Timberlake

TKO

Justin Timberlake
英語 → アラビア語
英語 → アラビア語
Arrow right
nour.nooninour.nooni
Likes3
返信2
Florent Pagny

Savoir aimer

Florent Pagny
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Arrow right
manalmanal
Likes14
Khaled

Lillah

proofreading requested
Khaled
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Arrow right
matan.aflalo.94matan.aflalo.94
Likes14
返信2
Eminem

Mockingbird

Eminem
英語 → アラビア語
英語 → アラビア語
Arrow right
Fadi.Eljmal.11Fadi.Eljmal.11
Likes3
返信2
Khaled

Alech Taadi

Khaled
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Arrow right
matan.aflalo.94matan.aflalo.94
Likes65
返信2
Rachid Taha

Ida

proofreading requested
Rachid Taha
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Arrow right
ゲストゲスト
Likes29
Sheryfa Luna

Il avait les mots

Sheryfa Luna
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Arrow right
maripossamaripossa
Likes8
Céline Dion

Pour que tu m'aimes encore

Céline Dion
フランス語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
Arrow right
medsaidmedsaid
Likes27
Khaled

Serbi Serbi

proofreading requested
Khaled
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Arrow right
mahmutovic.zehramahmutovic.zehra
Likes26
Khaled

عبد القادر

proofreading requested
Khaled
proofreading requested
Arabic (Maghrebi) → 英語
Arabic (Maghrebi) → 英語
レーティング5(1 vote)
Likes48
返信2
Khaled

Samira

proofreading requested
Khaled
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes21
Khaled

Samira

Khaled
アラビア語 → トランスリタレーション
アラビア語 → トランスリタレーション
Likes9
Khaled

أندلسية

proofreading requested
Khaled
proofreading requested
アラビア語 → 英語
アラビア語 → 英語
Likes9
Khaled

أندلسية

Khaled
アラビア語 → トランスリタレーション
アラビア語 → トランスリタレーション
Likes1
Arrow right12Arrow right

Translator's leaderboardInfo

Arrow down
Arrow down