ERCAN

Ercan
Joined: 6 Sep 2012
名前 ERCAN
Senior Member
レーティング ポイント
480

Contributions:

言語:

ネイティブ

トルコ語

流暢な

英語

Beginner

英語
Joined: 6 Sep 2012

自己紹介

Hey all, i am from Turkey and studying abroad , i love to speak English and study on it , why i am here is that ; i want to help to people who dont know english well enough, i hope , in LT;
I’ve got the chance to meet interesting and wonderful people with whom I could talk even more if I had the time ...
So, if I'm not connected for more than 24 hours, there are only 3 possible reasons :
- Worst case: Something horrible happened to me :(
- The nutty case: I got connection problem :)
- Best case: I'm on holiday :P
In all other cases, it won't last a long time before I will be back for more translations...and more comments !!!!

48 回翻訳した
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Ebru Gündeş

Aşkın Huzurunda

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Arrow right
lo0oly.analo0oly.ana
レーティング5(1 vote)
Likes4
返信2
Hadise

İstisna

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Seether

Same Damn Life

英語 → トルコ語
英語 → トルコ語
Bülent Serttaş

Bodrum Akşamları

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
5 Seconds of Summer

Rejects

英語 → トルコ語
英語 → トルコ語
Mesut Kurtis

Varlığın Aşikar

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
George Ezra

Budapest

英語 → トルコ語
英語 → トルコ語
Ayşe Hatun Önal

Çak Bir Selam

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Pamela Spence

Ölüme Hasret

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Megadeth

À Tout Le Monde

英語, フランス語 → トルコ語
英語, フランス語 → トルコ語

Never get to heaven

英語 → トルコ語
英語 → トルコ語
Seyfi Yerlikaya

Geçer Aylar

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Murat Dalkılıç

Neyleyim İstanbul'u

proofreading requested
proofreading requested
トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Ozan

Sönmüyor Ateşimiz

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Nedim Zeper

Ben Bizi Özledim

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Arrow right
marisssmarisss
レーティング5(1 vote)
Likes5
返信1
トルコ語 → 英語
Hayko Cepkin

Kaos

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Can Bonomo

Defol (album version)

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Arrow right
BeataZagBeataZag
レーティング5(1 vote)
Likes3
返信2
Zuhal Olcay

Yalnızlığım

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Julia Stone

What's Wrong With Me

英語 → トルコ語
英語 → トルコ語
Nilüfer

Haram Geceler

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Cengiz Kurtoğlu

Senin Eserin

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Arrow right
marisssmarisss
レーティング5(1 vote)
Likes4
返信1
Burak Aziz

Havalim

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Weekend (Poland)

Za miłość mą

ポーランド語 → トルコ語
ポーランド語 → トルコ語
Arrow right
samotnica123samotnica123
レーティング5(1 vote)
Likes2
返信4
Gripin

Dört

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Yalın

Sen En Güzelsin

トルコ語 → 英語
トルコ語 → 英語
Arrow right12Arrow right