Lena.

Joined: 20 Nov 2015

Lena.

有力メンバー

ポイント

1 056

I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.

Contributions:

言語:

ネイティブ

ギリシャ語

流暢な

テルグ語

Beginner

英語

Joined: 20 Nov 2015

興味

Song And Movies Indian! :)

リクエストアーティスト曲フィードバックコメントトピック

89 回翻訳した

3件の歌詞を音訳した

並び替え基準

翻訳

言語

Info

चाहूंगा मैं तुझे हरदम

ヒンディー語 → トランスリタレーション

ヒンディー語 → トランスリタレーション

26

4

ਦੂਰੀਆਂ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

18

Jail

ヒンディー語 → パンジャブ語

ヒンディー語 → パンジャブ語

3

ਬੇਵਫਾ ਤੂੰ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

2

ਟਰੇਂਡਿੰਗ ਨਖਰਾ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

10

ਸੋ ਹਾਈ

Sidhu Moose Wala

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

53

ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਦਾ ਅਸਰ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

8

ਗੈਂਗਲੈਂਡ

英語, パンジャブ語 → 英語

英語, パンジャブ語 → 英語

18

ਗੱਬਰੂ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

7

اجازت

英語, パンジャブ語 → 英語

英語, パンジャブ語 → 英語

5

No Makeup

英語, パンジャブ語 → 英語

英語, パンジャブ語 → 英語

10

ਮੱਲੋ ਮੱਲੀ ਨਾਲ਼ ਯਾਰ ਦੇ

英語, +2 more → ギリシャ語

英語, +2 more → ギリシャ語

हरे कृष्ण हरे राम

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

2

Every night and day

Himesh Reshammiya

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

3

चंदनिया (लोरी लोरी)

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

67

Dance Basanti

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

बद्री की दुल्हनिया

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

8

तेरा मेरा रिश्ता

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

28

1

Aap Ki Kashish

Himesh Reshammiya

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

29

Kajra Kajra Kajraare

Himesh Reshammiya

ヒンディー語 → 英語

ヒンディー語 → 英語

ਨਾ ਜਾ

英語, パンジャブ語 → 英語

英語, パンジャブ語 → 英語

120

ਜੁਲਫਾਂ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

15

Crazy दिल

proofreading requested

proofreading requested

英語, ヒンディー語 → 英語

英語, ヒンディー語 → 英語

Lover Boy

アラビア語, +3 more → 英語

アラビア語, +3 more → 英語

3

ਨੀ ਮੈਨੂੰ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

3

ਬੈਕਬੋਨ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

69

उड़े दिल बेफ़िक्रे

フランス語, ヒンディー語 → 英語

フランス語, ヒンディー語 → 英語

12

One Bottle Down

Yo Yo Honey Singh

英語, ヒンディー語 → 英語

英語, ヒンディー語 → 英語

5

ਜਿੰਦ

パンジャブ語 → 英語

パンジャブ語 → 英語

1

ਡੂ ਯੂ ਨੋ

英語, パンジャブ語 → 英語

英語, パンジャブ語 → 英語

133

12 3 4