Christopher Kvarnström

Cri33e
Joined: 6 Oct 2011
名前 Christopher Kvarnström
有力メンバー
レーティング ポイント
1 396

言語:

ネイティブ

流暢な

Intermediate

Joined: 6 Oct 2011

興味

Hanggliding
Sport Jujutsu(and sometimes Krav maga)
Computers
Drawing
Movies
Music

自己紹介

I pop in now and then, and translate a few songs - mainly to improve my german skills.
My grandmother was from Königsberg, but i'm afraid we never used the language to the extent that i became really good at it.
It's mainly that wonderful German gramatics that i stumble and fall over. Haha!
Hopefully i can help and make others happy while i'm learning.. i quite enjoy it and the community here is really friendly.

Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

Cochise

Die Ballade von der Hester Jonas

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Gyllene Tider

Billy

スウェーデン語 → 英語
スウェーデン語 → 英語
Unheilig

Abwärts

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Eisbrecher

1000 Flammen

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Left Boy/Ferdinand

Bitte brich mein Herz nicht, Baby

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
英語 → スウェーデン語
Udo Jürgens

Verloren in mir

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Nena (Germany)

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
EFF

Stimme

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Bausa

Genauso

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Bausa

1000 Mal

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Alexander Knappe

Viel zu lange her

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Anna German

Komm nicht zu spät

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Beatrice Egli

Mein Herz

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Beatrice Egli

Irgendwann

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Horst Bulla

Der reiche Mann

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Apache 207

Roller

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Likes1
Alexander Knappe

Du

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Alexander Knappe

Wunderbare Jahre

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Bausa

100 km/h

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Mark Forster

Übermorgen

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Likes1
Mark Forster

Bist du Okay

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Apache 207

2 Minuten

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Auletta

Make love work

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Dota Kehr

Für die Sterne

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
BboyDaniele

Gib Nicht Auf

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Die Schnitter

Ich bin Soldat

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Liont

Komm mit

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Marteria

Sekundenschlaf

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語
Rainer Maria Rilke

Abend / Einsam hinterm letzten Haus

ドイツ語 → スウェーデン語
ドイツ語 → スウェーデン語