Absent

Joined: 8 Nov 2019

Absent

ジュニアメンバー

ポイント

105

Contributions:

翻訳
13
Thanks

10
Annotations
1
曲
7
コメント
2

言語:

ネイティブ

英語

Intermediate

日本語

Joined: 8 Nov 2019

自己紹介

Just some music-gaming-Japanese nerd who needs to work on his Japanese comprehension.

曲コメントトピック

13 回翻訳した

並び替え基準

翻訳

言語

Info

L' Via l'Viaquez

proofreading requested

proofreading requested

英語, スペイン語 → 日本語

英語, スペイン語 → 日本語

fly around

proofreading requested

proofreading requested

英語 → 日本語

英語 → 日本語

Full Moon

proofreading requested

proofreading requested

英語 → 日本語

英語 → 日本語

夢で待ち合わせしよう

proofreading requested

proofreading requested

日本語 → 英語

日本語 → 英語

Anthem of the Angels

Breaking Benjamin

英語 → 日本語

英語 → 日本語

Prince Charming

proofreading requested

proofreading requested

英語 → 日本語

英語 → 日本語

1

La mer

Nine Inch Nails

フランス語 → 英語

フランス語 → 英語

4

Prayer Of The Refugee

proofreading requested

proofreading requested

英語 → 日本語

英語 → 日本語

令和

proofreading requested

proofreading requested

日本語 → 英語

日本語 → 英語

As I am

英語 → 日本語

英語 → 日本語

2

Quiet Desperation

英語 → 日本語

英語 → 日本語

3

La mer

Nine Inch Nails

フランス語 → Louisiana Creole

フランス語 → Louisiana Creole

Hurt

proofreading requested

R

E

S

Nine Inch Nails

proofreading requested

R

E

S

英語 → 日本語

英語 → 日本語