Absent

Absent Coder
Joined: 8 Nov 2019
名前 Absent
ジュニアメンバー
レーティング ポイント
105

Contributions:

言語:

ネイティブ

英語

Intermediate

日本語
Joined: 8 Nov 2019

自己紹介

Just some music-gaming-Japanese nerd who needs to work on his Japanese comprehension.

13 回翻訳した
Info

並び替え基準

Arrow down

翻訳

言語

Info

The Mars Volta

L' Via l'Viaquez

proofreading requested
proofreading requested
英語, スペイン語 → 日本語
英語, スペイン語 → 日本語
Bill Wurtz

fly around

proofreading requested
proofreading requested
英語 → 日本語
英語 → 日本語
Sonata Arctica

Full Moon

proofreading requested
proofreading requested
英語 → 日本語
英語 → 日本語

夢で待ち合わせしよう

proofreading requested
proofreading requested
日本語 → 英語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
Metallica

Prince Charming

proofreading requested
proofreading requested
英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes1
Nine Inch Nails

La mer

フランス語 → 英語
フランス語 → 英語
Likes4
Rise Against

Prayer Of The Refugee

proofreading requested
proofreading requested
英語 → 日本語
英語 → 日本語
Golden Bomber

令和

proofreading requested
proofreading requested
日本語 → 英語
日本語 → 英語
Dream Theater

As I am

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes2
Scatman John

Quiet Desperation

英語 → 日本語
英語 → 日本語
Likes3
Nine Inch Nails

La mer

フランス語 → Louisiana Creole
フランス語 → Louisiana Creole
Nine Inch Nails

Hurt

proofreading requested
R
E
S
proofreading requested
R
E
S
英語 → 日本語
英語 → 日本語