共演者:
アルバム:
Lilás
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
フランス語
Transe
Transe
Ouvre ton coeur
Car je veux passer
Partir en train...
Des fleurs baisant le sol
Des pierres qui rêvent
Tout en transe d'amour
Les caresses viendront
Libres comme l'air
Venues de l'au-delà
Et dans ton coeur
Où n'importe où
Tout brillera aussi
Là où l'air borde la lumière
Tout l'enchantement va naviguer
Dans l'écoulement d'une passion
La tempête naît dans le vent
Grandit et devient femme
Pour m'emporter
Dans l'illusion
Ouvre ton coeur
Car je veux passer
Partir en train...
Des flèches de solitude
Chantent pour saluer
Des nuits de clair de lune
En vain.
Song details
Translation details
Djavan TOP 3
翻訳者について
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5573 回翻訳した
- 7626の曲
- 74 コレクション
- 9386回 感謝された
- 342件のリクエストを解決した 112人のメンバーの方を助けました
- 227件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 846件のコメントを残しました
- added 963 annotations
- 2 個の字幕を追加しました
- 936 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢なポルトガル語
Advanced英語
Intermediateカタロニア語, ドイツ語, スペイン語
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.