オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Toute seule
Single
All the boys I meet ask me
why I am single.
It is obvious though,
their lies disturb me.
I know why the want me.
And if one of them come closer like a Dom Juan,
I answer to him while smiling :
(Refrain: )
I would rather stay single
Behind their innocent mask,
they are real thiefs.
Whatever they want me,
I would rather stay single.
I don't have the time
for their fleeting love story
I know it makes them weary
Hey, girls
It is not worth it
There are so many seducers
We know where it herds
Refrain: )
I would rather stay single
Behind thier innocent mask,
they are real thiefs.
Whatever they want me,
I would rather stay single.
Behind their innocent mask,
they are really attractive.
Whatever they want me to give,
I would rather stay single.
Song details
