アルバム:
Eliminator
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Thug
Voyou
Tu ressembles à ce que tu dis être,
Alors pousse toi, laisse moi conduire ta voiture,
Descend la vitre et laisse moi un peu de vent,
Verrouille toutes les portes, je suis en cavale encore une fois, très bien !
Je ne m'étais pas assis derrière des roues comme ça,
Depuis ce boulot en 1956,
Je n'en peux plus d'attendre jusqu'à ce que je puisse le faire à nouveau,
Je n'en peux plus de garder mon nez clean et de ne pas vivre dans le péché, très bien !
J'ai eu un ami, là bas à Alcatraz,
Il avait l'argent et les mitrailleuses planquées,
Nous avons éclaté le 21 Juin,
Nous allions voler, voler en portant nos flingues, très bien !
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 29 11月 2014 - 17:55
Give a shoutout to Jethro Paris
ZZ Top TOP 3
翻訳者について
Jethro ParisRetired Editor
Contributions
- 2444 回翻訳した
- 26件の歌詞を音訳した
- 2937の曲
- 263 コレクション
- 9610回 感謝された
- 65件のリクエストを解決した 49人のメンバーの方を助けました
- 19件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3件のイディオムを説明しました
- 3954件のコメントを残しました
- added 1 annotation
- 1073 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語
Beginnerスペイン語
コメント 1
derrière le volant..
garder le nez..
C'est pas: .on s'est évadé..'?
et donc on va ( futur, gonna)