オリジナル歌詞
クロアチア語
翻訳
英語
Teret
Burden
You think I don't have the right to tears,
Just because I'm a man,
Cause I'm a man...
I'm not right?
You think I don't have the right to live,
Just because I died,
Cause I died...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea1
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have a right to love
Just because I'm a warrior,
Cause I'm a warrior...
I don't have the right?
You think I don't have the right to fear,
Just because I'm a soldier,
Cause I'm a soldier...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have the right to happiness
Just because I'm a gambler
Cause I'm a gambler...
I don't have the right?
- 1. Hemingway's persistent character
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Jacques Houdek TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
6