アルバム:
Enta Fein
オリジナル歌詞
アラビア語
翻訳
英語
Tango
تعالى نشدو المنى والغرام كفانا البعد هيام ..
تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء .. أنت الهوى أنت ملئ الأماني ..
حياتي أنت فداك أنت .. دنيا الغدا أحلام الغدا والقبل وكل الأمل
(x3)
Tango
come , let's sing for love and wishes
enough of this separation
come as long as we still young
come before the death of this love
and the desperation
you are the passion
and all the aspiration
I'd give my life for you
I devote_
my dreams and my tomorrow
kisses and expectation
only for you
Song details
Translation details
Beirut I Love U さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to shattered memories
著者コメント:
If you find this translation helpful ,please leave a comment or " like and share " and I'll be grateful :)
Soapkills TOP 3
翻訳者について
shattered memoriesSenior Member
Contributions
- 43 回翻訳した
- 1 transliteration
- 13の曲
- 366回 感謝された
- 26件のリクエストを解決した 16人のメンバーの方を助けました
- 12件の書き起こしリクエストを遂行した
- 17件のコメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブアラビア語
流暢なアラビア語
Intermediate英語
60
コメント 1