アルバム:
Kælan Mikla (2016)
オリジナル歌詞
アイスランド語
翻訳
フェロー語
Sýnir
Ljósið blindar lýgur
myrkrið sýnir sannleikann
sem týnist sýnist
skaðlegur en síðar
munt þú skilja.
Ég er fín kona
en klædd í kókaín,
vín, vona að vorið komi brátt
bráðum verði hlýtt,
eitthvað nýtt.
Ég er sú sem alltaf þagði,
ég er sú sem aldrei sagði;
Ég leita í harðari efni
í vöku og svefni.
Sjónir
Ljósið blindar, lýgur
Myrkrið sýnir sannleikan
Sum villist, sýnist
Skaðiligur men seinni
Manst tú skilja.
Eg eri ein fín kona
Men klædd í kokain
Vín, vóni várið kemur brátt
Bráðum verður heitt,
Okkurt nýtt.
Eg eri sú sum altíð tagdi,
Eg eri sú sum aldrin segði;
Eg leiti eftir harðari evni
Vakin og í svøvni.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Augusta kk
Kælan Mikla TOP 3
翻訳者について
Augusta kk有力メンバー
Contributions
- 103 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 8の曲
- 108回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 5件のコメントを残しました
ネイティブ英語
Intermediateフェロー語, ノルウェー語
Beginnerアイスランド語
1