アルバム:
Işığım ve Gölgem - 2007
オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
フランス語
Susma
Parle
Parle, dis quelque chose, aide-moi ne serait-ce qu'un peu,
Je ne peux pas surmonter cet amour tout seul
Parle, tu t'es tue, et la solitude s'est abattue sur moi
J'ai compris, c'est un rêve, j'ai compris, ce sont les derniers adieux
Chaque nuit, je dessine ton portrait dans mes rêves, chacune de tes postures
Banni de ton esprit, en manque de ta voix
Le matin, quand je me réveille, tu disparais, seule
De toute façon, tu n'as jamais été à moi
Qu'importe combien je sois brisé, je ne soupirerai pas, je n'en ai pas le droit
De toute façon, mon amour et moi étions des hôtes non-invités
Je ne suis ni l'ombre d'un idiot, ni l'esclave d'une passion
Juste le vaste jardin d'un coeur
Mais on se demande quand même
Où suis-je dans cette piteuse histoire? Ca suffit...
Song details
Translation details
shyla さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to purplelunacy
Nev TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70734回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
1
コメント 2
Lyrics have been updated. Please review and align your translation.