アルバム:
Rush! (2023)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Supermodel
Supermodelo
Sozinha em festas com uma silhueta de matar
Ela ama a cocaína, mas a cocaína não retribui
Quando chateada, ela conversa com Maury e inspira forte
Ela é uma supermodelo dos anos 90, uh-uh-uh.
Na escola, quando ela era uma boa cristã
Eu a conhecia, mas ela ganhou um novo melhor amigo
Uma drag queen chamada The Virgin Mary escuta confissões
Ela é uma supermodelo dos anos 90, uh-uh-uh.
Yeah, ela é um monstro, meus parabéns
Se você quer amá-la, lide com isso
Ela nunca te amará mais do que dinheiro e cigarro
Toda noite é uma decepção
Hey, não pense nisso, hey, deixe estar
Porque o namorado dela é o rock and roll
Aproveite todo momento até que ela precise ir embora
Porque o namorado dela é o rock and roll
Sozinha nas festas, ela dá duro o dia inteiro
Quando você não está olhando, ela está roubando seus Basquiat
Calças de cintura baixa no OnlyFans - eu pago por isso
Ela é uma supermodelo dos anos 90, uh-uh-uh.
Yeah, ela é um monstro, meus parabéns
Se você quer amá-la, lide com isso
Ela nunca te amará mais do que dinheiro e cigarro
Toda noite é uma decepção
Hey, não pense nisso, hey, deixe estar
Porque o namorado dela é o rock and roll
Aproveite todo momento até que ela precise ir embora
Porque o namorado dela é o rock and roll
Eh, huh-uh
Ela é uma supermodelo dos anos 90, uh-uh-uh.
Ela é uma supermodelo dos anos 90, uh-uh-uh.
(Okay...)
Song details
Translation details
Måneskin TOP 3
"Supermodel"のイディオム
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11248 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10494の曲
- 550 コレクション
- 21487回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 198件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53414件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1770 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.