アルバム:
Kiss (1974)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ハンガリー語
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her, ooh
But when she wants, she'll pass you by
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 2]
She wears her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home, and she says maybe, baby
She takes you down and drives you wild
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by, ow
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
Strutter
Strutter
A hiú*
(1.versszak)
Egy, vagy talán két dolgot tudok róla
Tudom, hogy ő az, ki megríkat téged
Megengedi, hogy menj vele az utcán
Ha olyan a kedve, elsétál melletted
(refrén)
Mindenki mondja, hogy nagyon jól néz ki
A kisasszony tudja, hogy ez természetes
A hiú
(2.versszak)
Úgy hordja ruháját, mint egy igazi hölgy
Úgy viselkedik, mint egy kisgyerek
Ha hazaviszed azt mondja: "Talán, bébi"
Széjjeltép téged és megvadít
(refrén)
Mindenki mondja, hogy nagyon jól néz ki
A kisasszony tudja, hogy ez természetes
A hiú
(1.versszak)
Egy, vagy talán két dolgot tudok róla
Tudom, hogy ő az, ki megríkat téged
Megengedi, hogy menj vele az utcán
Ha olyan a kedve, elsétál melletted
(refrén)
Mindenki mondja, hogy nagyon jól néz ki
A kisasszony tudja, hogy ez természetes
A hiú
A hiú
A hiú
Song details
Translation details
Ferenc Mester
submitted on 14 9月 2017 - 13:23
Miklós Benkóczy さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Ferenc Mester
著者コメント:
Beképzelt, öntelt, gőgös, kevély, felfuvalkodott, stb
翻訳者について
Ferenc MesterExpert
Contributions
- 436 回翻訳した
- 3の曲
- 2461回 感謝された
- 329件のリクエストを解決した 112人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 97件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブハンガリー語
流暢な英語, ドイツ語
Beginnerフランス語, ロシア語, スペイン語
