アルバム:
Mugur de fluier (1974)
オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
スペイン語
Strunga
În pădurea de la strungă, hei,
Sunt de cei cu pușca lungă, hei,
Care dau chiorâș la pungă, hei...
Fă-te-n laturi, măi creștine, măi,
Dacă vrei să treci cu bine, măi,
Să rămâi cu viața-n tine, măi...
Oleleu, ciocoi bogate, hei,
Ici de-i trece din păcate, hei,
Să-ți arunc doi glonți în spate, hei...
În pădurea de la strungă, hei,
Ce slujește pușca lungă, hei,
Fără luptă, fără pungă, hei ?
Hei... hei... hei... hei...
El redil
En el bosque cerca del redil, hey,
Están aquellos con rifles largos, hey,
Que echan ojeadas a los bolsillos, hey...
Hazte a un lado, cristiano, hey,
Si quieres pasar sin problemas, hey,
Y seguir con la vida dentro de ti, hey...
Vaya, caballero adinerado, hey,
Si pasas por aquí, desafortunadamente, hey,
Te dispararé dos balas en la espalda, hey...
En el bosque cerca del redil, hey,
Que les sirve a los con rifles largos, hey,
Sin lucha, sin bolsillo, ¿hey?
Hey... hey... hey... hey...
Song details
Translation details
Voldimeris
submitted on 25 7月 2023 - 17:41
Adri Espuma de Venus さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Voldimeris
Help to translate
Phoenix (Romania) TOP 3
翻訳者について
VoldimerisRetired Moderator
Contributions
- 5387 回翻訳した
- 303件の歌詞を音訳した
- 611の曲
- 2 コレクション
- 23495回 感謝された
- 1608件のリクエストを解決した 630人のメンバーの方を助けました
- 48件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 168 idioms
- 187件のイディオムを説明しました
- 1339件のコメントを残しました
- 140 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢なルーマニア語
Advanced英語, スペイン語
Intermediateアルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語
Beginnerアゼルバイジャン語, ブルガリア語, ポーランド語, トルコ語
© Vladimir Sosnin