アルバム:
Controllo del Livello di Rombo
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
英語
Strade
Roads
If all I 'm looking for hides a movement
Which destination can meet us
If in everything I'm framing the sense is already unfocused
What is the angle to look at
Streets that let you drive hard
A few words warm rains and dark
Wipers and curves to prick up
Roads that are forgotten
Slow down the mood on the fly
Without leaving time to think about it
I watch you that look at me, I do not know if to greet you
Or pretend it's not late yet
Streets that let you drive hard
A few words warm rains and dark
Wipers and curves to prick up
Roads that are forgotten
Streets that let you drive hard (go away like that)
A few words warm rains and dark (so away...so away)
Wipers and curves to shake
Roads that are forgotten
Streets that let you drive hard
A few words warm rains and dark
Wipers and curves to prick up
Roads that are forgotten
Streets that let you drive hard (go away like that)
A few words warm rains and dark (so away ... so away)
Wipers and curves to shake
Roads that are forgotten
Maybe he's just a few meters from me
What I look for and want to find
The strength to stop
Because I'm already running away while I can not
To tighten deeper and now I'm running
I wish you were with me
That you were here
I feel a few meters from me
What was there and I would like to find
The strength to turn myself
Because if you're fading I can not
To tighten deeper now that under the world
I wish you were here
That you were here
Song details
Translation details
Pinco Pallo さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Berny Devlin
著者コメント:
One of my favorite among Subsonica's songs.
It is dedicated to Samuel's father.
In my opinion is the song he often sings with more passion and interpretative force during live concerts.
Subsonica TOP 3
"Strade"のイディオム
翻訳者について
Berny DevlinMaster
Contributions
- 950 回翻訳した
- 1 transliteration
- 339の曲
- 2 コレクション
- 4477回 感謝された
- 322件のリクエストを解決した 132人のメンバーの方を助けました
- 22件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 15 idioms
- 23件のイディオムを説明しました
- 530件のコメントを残しました
- 45 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢な英語, ナポリ語
Beginnerアラビア語, ドイツ語, Greek (Ancient), イタリア語（南部方言）, ラテン語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
1
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.