アルバム:
Spor
オリジナル歌詞
フェロー語
翻訳
フランス語
Stormar
Gloym meg ei
Tá eg eri farin
Burtur frá hesi vøkru verð
Gloym meg ei
Ger meg til eitt minni
Sum tú kanst hava tætt við tína lið
Ver hjá mær tá náttin gerst kvirr
Halt um meg tá eg stúri
Finn mær veg har eg kann finna frið
Tá stormar herja á meg
Var eg her
Minnist tú meg
Havi eg sett míni spor
Hita meg tá kuldin tekur yvir
Vak meg tá dreymar fanga meg
Tempêtes
Ne m’oublie pas
Quand je serai partie
Loin, loin de ce joli monde
Ne m’oublie pas
Fais de moi un souvenir
Que tout près de toi tu pourras tenir
Reste avec moi quand la nuit se fait calme
Serre-moi quand je suis inquiète
Montre-moi la voie où trouver la paix
Quand les tempêtes me dévastent
Étais-je ici ?
Te souviens-tu de moi ?
Ai-je laissé mes empreintes ?
Réchauffe-moi quand il fait froid
Réveille-moi quand les rêves m’emportent
Song details
Translation details
Franck_Sch
submitted on 20 10月 2023 - 17:40
Give a shoutout to Franck_Sch
Elinborg TOP 3
翻訳者について
Franck_SchSenior Member
Contributions
- 63 回翻訳した
- 18の曲
- 43回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語
Intermediateドイツ語
Beginnerフェロー語, オランダ語
