オリジナル歌詞
英語
翻訳
ヘブライ語
As a stone
כאבן
לאט לאט אני מתייחס לכל הדברים שהשארתי מאחור
כל ,כל שאני כבר נסיתי היה רק למצוא דרך כדי להקל על מחשבותיי
קר לב כאבן
עושה תרגילים כדי להסתדר עם אחרים
אני חוזר לעצמי כמו שאני הכרתי את עצמי.
לאט לאט אני מתייחס לכל הדברים שהשארתי מאחור
לאט לטא אני משתחרר מהפחדים שניסיתי להסתיר
קר לב כאבן
עושה תרגילים כדי להסתדר עם אחרים
אני חוזר לעצמי כמו שאני הכרתי את עצמי.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Moshe Kaye
著者コメント:
עברית היא לא שפת האם שלי אז הצעות תיקונים מוזמנים לתרגום וגם לדיקדוק ולאיות. תודה
Thank you to my friend David who introduced me to this group! - תודה לחבר שלי דוד שהכיר לי את הלהקה הזאת!
Full Trunk TOP 3
"As a stone"のイディオム
翻訳者について
Moshe KayeModerator
Contributions
- 3163 回翻訳した
- 9件の歌詞を音訳した
- 2963の曲
- 20 コレクション
- 15727回 感謝された
- 292件のリクエストを解決した 144人のメンバーの方を助けました
- 63件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 8181件のコメントを残しました
- added 34 annotations
- 4 個の字幕を追加しました
- 274 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なヘブライ語
4
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **