アルバム:
Mosaïque (1989)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
トルコ語
Soy
Ben
Beni seven kadını,
Bir tutamam
Oğlumun annesiyle;
Çok sevdiğim..
Şarkı söylüyorum aileme,
Tüm kalbimle..
Ve mutluyum onlara şarkı söylemekten..
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Sen benim bütün hayatımsın..
Sen benim bütün düşlerimsin..
Tatlı tatlı konuştuğum kadın;
Onun uğruna yaşıyorum ben..
Bu yüzden size şarkı söylüyorum,
Hepinizle beraber, kalbimde..
Onlara şarkı söylemenin mutluluğuyla;
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Song details
Translation details
Give a shoutout to wambleegleskha
著者コメント:
based on the English translation: https://lyricstranslate.com/en/soy-i-am.html
Gipsy Kings TOP 3
翻訳者について
wambleegleskhaSenior Member
Contributions
- 65 回翻訳した
- 19の曲
- 378回 感謝された
- 16件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました
- 7件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 11件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語
Beginnerロシア語, スペイン語
3
wambleegleskha