オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Somewhere
Quelque part
Il y a un endroit pour nous,
Quelque part un endroit pour nous.
Paisible, tranquille et à ciel ouvert
Il nous attend
Quelque part.
Il y a un temps pour nous,
Il y aura un jour un temps pour nous,
Du temps ensemble avec du temps libre,
Du temps pour apprendre, du temps pour aimer,
Un jour!
Quelque part.
On trouvera un autre mode de vie,
On trouvera une façon de pardonner
Quelque part. . .
Il y a un endroit pour nous,
Un temps et un endroit pour nous.
Prends ma main et on y est à mi-chemin.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 27 9月 2010 - 22:55
liedjunge さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to purplelunacy
Hayley Westenra TOP 3
"Somewhere"のイディオム
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70734回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
