オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィンランド語
Somewhere
Jossain
TONY:
Meille paikka
Jossain meille paikka
Rauha ja hiljaisuus ja avara ilma
Meitä odottaa jossain
MARIA:
On meille aika
Jokin päivä meille aika
Aikaa yhdessä jossa on aikaa vapaana
Aikaa katsoa - Aikaa välittää
Jokin päivä
TONY:
Jossain
Me aiomme löytää uuden tavan elää
MARIA:
Me aiomme löytää tavan anteeksi antamaan
Jossain...
MOLEMMAT:
On meille paikka
Meille aika ja paikka
Pidä kättäni ja me olemme puolivälissä sinne
Pidä kättäni ja sinut sinne vien
Jotenkin
Jokin päivä
Jossain!
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 2 1月 2021 - 11:17
Give a shoutout to Taiteilija96
著者コメント:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
翻訳者について
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 回翻訳した
- 880の曲
- 1555回 感謝された
- 8件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- 36件のコメントを残しました
- added 6 annotations
- 29 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
Advancedフランス語, スウェーデン語
Intermediateデンマーク語, オランダ語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, ノルウェー語, スペイン語
Beginnerアラビア語, ヒンディー語, ハンガリー語, ウルドゥー語
