アルバム:
The Neighbourhood
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ルーマニア語
Softcore
Softcore
Ai fost muza mea pentru mult timp
M-ai ajutat să trec prin fiecare noapte întunecată
Sunt mereu plecat, pe drumuri
Eu sunt pe fugă și tu ești singură acasă
Sunt prea preocupat de viața mea
Suntem prea tineri pentru asta?
Simt că nu mă pot mișca
Îmi împart inima, mă sfâșie
Dar știu că mi-ar fi dor de tine, iubito, dacă aș pleca chiar acum
Fac tot ce pot, încerc să fiu un bărbat
Și de fiecare dată când te sărut, iubito, pot auzi sunetul
De frângere
Am fost confuz în ultima vreme ( Da )
Văzându-mi tinerețea cum se pierde ( Da )
Ești ca soarele, mă trezești
Dar mă epuizezi dacă iau prea mult
S-ar putea să am nevoie de spațiu, o să cedez
Suntem prea tineri pentru asta?
Simt că nu mă pot mișca
Îmi împart inima, mă sfâșie
Dar știu că mi-ar fi dor de tine, iubito, dacă aș pleca chiar acum
Fac tot ce pot, încerc să fiu un bărbat
Și de fiecare dată când te sărut, iubito, pot auzi sunetul
De frângere
(De frângere, de frângere, de frângere)
(De frângere, de frângere, de frângere)
Nu vreau să joc acest rol
Dar o voi face, numai pentru tine
Nu vreau să fac dificilă situația
Dar o voi face pentru că sunt încă
Îmi împart inima, mă sfâșie
Dar știu că mi-ar fi dor de tine, iubito, dacă aș pleca chiar acum
Fac tot ce pot, încerc să fiu un bărbat
Și de fiecare dată când te sărut, iubito, pot auzi sunetul
De frângere
( Împărțind patul meu, uh)
( Împărțind pâinea mea, da)
( Împărțind pâinea mea )
(” Împărțind capul meu, mă frânge ”)
( Împărțind inima mea )
(„Împărțind capul meu, brusc, mă prăbușesc”)
(„Împărțind viața mea, am terminat”)
(„Împart viața mea”)
Song details
Translation details
SweetBubble さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to leaf shark
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
翻訳者について
leaf sharkジュニアメンバー
Contributions
- 9 回翻訳した
- 14回 感謝された
- 7件のリクエストを解決した 5人のメンバーの方を助けました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, ルーマニア語
Intermediateドイツ語
Beginnerフランス語
2
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.