アルバム:
Skin - Single (2021)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ギリシャ語
Skin
Δέρμα
Ίσως να μπορούσαμε να είμαστε φίλες
Αν σε συναντούσα σε άλλη ζωή
Ίσως τότε να μπορούσαμε να προσποιηθούμε
Ότι δεν υπάρχει βαρύτητα σε αυτά που γράφουμε
Ίσως δεν το εννοούσες
Ίσως το "ξανθιά" να ήταν η μόνη ρίμα
Η μόνη ρίμα
Θες* η καρδιά μου να σπάσει, σπάσει, όχι
Είμαι χαρούμενη και το μισείς, το μισείς
Και δεν σε αναγκάζω να τα παρατήσεις
Αλλά έχεις πει την πλευρά σου
Οπότε θα πω τη δική μου
Ο ο ο ο
Μπορείς να προσπαθήσεις
Να μπεις κατώ απο, κάτω από, κάτω απο το δέρμα μου
Όσο αυτός είναι στο δικό μου
Ναι παντού πάνω, παντού πάνω, παντού πάνω στο δέρμα μου
Εύχομαι να ήξερες
Ότι ούτε εσύ
Μπορείς να μπεις στο δέρμα μου
Αν δεν σε αφήσω
Λες πως το βλέπεις εσύ
Σαν να είναι η αλήθεια είναι ότι αποφασίσεις εσύ
Κάποιοι άνθρωποι θα την πιστέψουν
Και κάποιοι θα διαβάσουν πίσω από τις λέξεις
Με έβαλες στο κέντρο της προσοχής
Αλλά ήμουν σε αυτό όλη μου τη ζωή
Όλη μου τη ζωή
Θες* η καρδιά μου να σπάσει, σπάσει, όχι
Είμαι χαρούμενη και το μισείς, το μισείς
Και δεν σε αναγκάζω να τα παρατήσεις
Αλλά έχεις πει την πλευρά σου
Οπότε θα πω τη δική μου, τη δική μου
Μπορείς να προσπαθήσεις
Να μπεις κατώ απο, κάτω από, κάτω απο το δέρμα μου
Όσο αυτός είναι στο δικό μου
Ναι παντού πάνω, παντού πάνω, παντού πάνω στο δέρμα μου
Εύχομαι να ήξερες
Ότι ούτε εσύ
Μπορείς να μπεις στο δέρμα μου
Αν δεν σε αφήσω
Μπορείς να προσπαθήσεις
Να μπεις κατώ απο, κάτω από, κάτω απο το δέρμα μου
Όσο αυτός είναι στο δικό μου
Ναι παντού πάνω, παντού πάνω, παντού πάνω στο δέρμα μου
Εύχομαι να ήξερες
Ότι ούτε εσύ
Μπορείς να μπεις στο δέρμα μου
Αν δεν σε αφήσω
Απλά ελπίζω μια μέρα
Να μπορούμε και οι δύο να γελάμε για αυτό
Όταν δεν θα είναι μπροστά μας
Δεν θα χρειάζεται να ασχολούμαστε με αυτό
Μην τρελαίνεσαι
Δεν θα είναι έτσι για πάντα
Μπορείς να προσπαθήσεις
Να μπεις κατώ απο, κάτω από, κάτω απο το δέρμα μου
Όσο αυτός είναι στο δικό μου
Ναι παντού πάνω, παντού πάνω, παντού πάνω στο δέρμα μου
Εύχομαι να ήξερες
Ότι ούτε εσύ
Μπορείς να μπεις στο δέρμα μου
Αν δεν σε αφήσω
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aria_Montg
著者コメント:
*the lyric is actually "want" not "for"
