オリジナル歌詞
不明
翻訳
ポーランド語
Sirdis
To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,
Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,
Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.
Serce
To nie w polu bylicy trawa się chwiała,
I nie drzewa w ciemnym lesie się wahały,
Lecz moje serce powiewało.
Song details
Translation details
翻訳者について
VoldimerisRetired Moderator
Contributions
- 5387 回翻訳した
- 303件の歌詞を音訳した
- 611の曲
- 2 コレクション
- 23519回 感謝された
- 1608件のリクエストを解決した 630人のメンバーの方を助けました
- 48件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 168 idioms
- 187件のイディオムを説明しました
- 1339件のコメントを残しました
- 140 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢なルーマニア語
Advanced英語, スペイン語
Intermediateアルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語
Beginnerアゼルバイジャン語, ブルガリア語, ポーランド語, トルコ語
1
コメント 1
bylica trawa się chwiały -> bylicy trawa się chwiała