アルバム:
Sin documentos (1993)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
カタロニア語
Sin documentos
Sense papers
Deixa'm travessar el vent sense papers,
ho faré pel temps que hem tingut...
Car no en tenim cap d'altra, d'eixida, i sembles adormida;
perquè, tot cercant el teu somriure, m'hi passaria la vida.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Deixa'm que et tanqui els ulls avui nit
i demà vindré amb una cigarreta vers el llit,
doncs no tinc pas cap altra intenció que continuar
bevent d'aquesta copa que encara no n'és massa, de trencada.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
Deixa'm travessar el vent sense papers,
ho faré pel temps que hem tingut...
Car no en tenim cap d'altra, d'eixida, i sembles adormida;
perquè, tot cercant el teu somriure, m'hi passaria la vida.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
Vull ésser l'únic que et mossega la boca.
Vull saber-ho, que la vida al teu costat, no acabarà mai.
Perquè ho vull així (ho vull així)!
Perquè en aquesta vida
no vull passar-ne més d'un de dia sencer sense tu.
Perquè ho vull així (ho vull així)!
Perquè mentre t'espero
moro per tu i no puc continuar-hi pas, així.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Los Rodríguez TOP 3
翻訳者について
MetodiusEditor
Contributions
- 4992 回翻訳した
- 11件の歌詞を音訳した
- 3686の曲
- 1 コレクション
- 50004回 感謝された
- 381件のリクエストを解決した 120人のメンバーの方を助けました
- 22件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 14 idioms
- 17件のイディオムを説明しました
- 1643件のコメントを残しました
- 164 アーティストを追加しました
ネイティブカタロニア語, スペイン語
流暢な英語, ガリシア語, ポルトガル語
Advanced英語, ガリシア語, ガリシア・ポルトガル語, ポルトガル語
Intermediateフランス語, イタリア語
Beginnerギリシャ語, 日本語, ロシア語
8