アルバム:
= (2021)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ペルシャ語
Shivers
Shivers
یه قلب تیر خورده گرفتم
هیچوقت لبی رو مثل مزه ای که مال تو داره نبوسیدم
توت فرنگی ها و چیزای بیشتر
اوه، آره، همشو میخوام
جای رژلب روی گیتارم، اووه
ماشین رو بنزین بزن، میتونیم واقعا به دور دورا برونیم
زیر ستاره ها برقصیم
اوه، آره، همشو میخوام
تو باعث میشی بخوام
بخوام اون آدم باشم
بخوام چشماتو ببوسم
بخوام لبخندتو بنوشم
بخوام حس کنم که انگار شور و عشقم زیاد شده
بخوام تمام روزها و شب هارو بیدار بمونم
تو باعث میشی اینجوری بخونم
اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
توی ماشین
روی صندلی عقب در مهتاب تیره
منو بین پاهات و دستات بپوشون
اووه، ازش خسته نمیشم
میدونی که میتونی منو نابود کنی
زندگیمو مثل قبل کن و قلبمو بگیر
هیچوقت فکرنمیکردم میتونم انقدر سخت عاشق بشم
اووه، ازش خسته نمیشم
تو باعث میشی بخوام
بخوام اون آدم باشم
بخوام چشماتو ببوسم
بخوام لبخندتو بنوشم
بخوام حس کنم که انگار شور و عشقم زیاد شده
بخوام تمام روزها و شب ها رو بیدار بمونم
تو باعث میشی اینجوری بخونم
اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
عزیزم، تو خیلی هاتی منو به لرزه میندازی
با این آتیشی که تو داری، این شروع شده
نمیخوام متوقف بشه، میدونی منو به لرزه میندازی
عزیزم، تو خیلی هاتی منو به لرزه میندازی
با این آتیشی که تو داری، این شروع شده
نمیخوام این متوقف بشه، میدونی منو به لرزه میندازی
آره، تو باعث میشی اینجوری بخونم!
اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی
و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی
اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی
و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم
Song details
Translation details
Help to translate
Ed Sheeran TOP 3
翻訳者について
Mercury WorldSenior Member
Contributions
- 58 回翻訳した
- 2の曲
- 85回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
ネイティブペルシャ語
Beginner英語
1
Hi everyone! I'm Mercury.
I help those who want to learn English in the most effective and fastest way
to learn English like a native for free with our weekly videos.
.
سلام بچه ها! من مرکری هستم
به کسایی که میخوان زبان انگلیسی رو با موثرترین و سریع ترین روش یاد بگیرین کمک میکنم تا
به صورت رایگان با ویدیوهای هفتگیمون، زبان انگلیسی رو مثل یک نیتیو یاد بگیرین
https://www.youtube.com/channel/UCHKLiYAnqeAO6kwsoyiYD8g
https://www.instagram.com/_mercuryworld_/