共演者:
アルバム:
Fine Line (2019)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
She
Ella
9 de la mañana
El hombre deja a sus hijos en la escuela
Y está pensando en ti
Como todos nosotros
En la tarde, le pide a su asistente un café
Alrededor de la 1:32
Como si él supiera qué hacer
Ella
Ella sueña despierta conmigo*
Ella es la primera a la que veo
Y no sé porqué
No sé quién es
Él toma un barco
Fantasea con navegar hacia lo lejos (lejos, lejos)
Sin contarle a sus amigos (sin contarle a sus amigos)
No sabría qué decirles (no sabría qué decirles)
Ella
Ella sueña despierta conmigo
Ella es la primera a la que veo
Y no sé porqué
No sé quién es
Ella
Ella sueña despierta conmigo
Ella es la primera a la que veo
Y no sé porqué
No sé quién es
Vive por el recuerdo
Una mujer que solo está en su cabeza
Y que duerme en su cama
Mientras él juega a fingir
Tan fingido
Ella
Ella sueña despierta conmigo
Ella es la primera a la que veo
Y no sé porqué
No sé quién es
Ella
Ella sueña despierta conmigo
Ella es la primera a la que veo
Y no sé porqué
No sé quién es
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ale Torres
著者コメント:
*aquí se refiere a que ambos sueñan despiertos JUNTOS, y no que ella sueña despierta SOBRE él
Harry Styles TOP 3
翻訳者について
Ale Torres有力メンバー
Contributions
- 171 回翻訳した
- 64の曲
- 472回 感謝された
- 52件のリクエストを解決した 36人のメンバーの方を助けました
- added 5 idioms
- 8件のイディオムを説明しました
- 48件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語, ドイツ語
Beginnerフランス語
2
コメント 1
Chorus updated. Please review your translation.