オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
ドイツ語
Sevda
Liebe
Liebe
Ihre Haare wie Flammen
Ihre Augen wie ein Traum
Schön bist du in (Wunsch)Vorstellungen
Wie das vermisste Paradies
Wie sehr du es auch verbergen willst,
Wie sehr du auch verneinst,
Die Vorstellung, als wäre es erst gestern
Lebt in deinen Augen,
Liebe, Liebe, vergiss ihn/sie, damit in Deinem Herzen sich Stürme beruhigen
Liebe, Liebe, es lohnt sich nicht um ihn/sie zu weinen
Ihre Augen feucht, feucht
Wie ein verletztes Reh
Du weinst und wimmerst
Wie eine tief ergreifende Geige
Wie sehr du auch vermisst,
Wie sehr du dich auch geduldest
Du würdest jahrelang betrogen
Du hast wie eine Frau abgewartet
Liebe, Liebe, vergiss ihn/sie, damit in Deinem Herzen sich Stürme beruhigen
Liebe, Liebe, es lohnt sich nicht um ihn/sie zu weinen
Liebe, Liebe das Leben ist es wert gelebt zu werden...
Song details
Translation details
turuncu tursu
submitted on 16 7月 2019 - 14:19
Give a shoutout to turuncu tursu
著者コメント:
?
Für meine liebe Cousine Esin! I love you!❤️
Nükhet Duru TOP 3
翻訳者について
turuncu tursuMaster
Contributions
- 635 回翻訳した
- 77の曲
- 2304回 感謝された
- 130件のリクエストを解決した 48人のメンバーの方を助けました
- added 5 idioms
- 167件のイディオムを説明しました
- 83件のコメントを残しました
- 11 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語, ドイツ語（スイス/アレマニック）, トルコ語
流暢なドイツ語, ドイツ語（スイス/アレマニック）, トルコ語
コメント 1
Due to merging of duplicate entries, the source lyrics have been updated. Please review your translation.