アルバム:
Som (2018)
オリジナル歌詞
カタロニア語
翻訳
スペイン語
Setembre
Setiembre
Se me pasa setiembre
melancólico y contento,
cuando las horas se detienen
y me distraigo con la gente.
Se me pasa setiembre
rebosando los ceniceros,
recortando los tejados,
preguntándome si me oyes.
Y los gorriones
que huyen del norte,
hacen del cielo un cuadro de danza
hasta que un árbol a punto de bostezar
los recoge sin hablar.
Se me pasa setiembre
añorado y amodorrado,
descabezando las distancias
que te alejan de mí.
Y este sol
roto y rabioso,
que se esconde al fondo de la playa,
despeina el mar del horizonte
y hace frío pero hace calor.
Y el recuerdo,
que me cuelga y que me puede,
ahora se columpia y se medio agobia,
como un crío que, desvelado,
quiere dormir bien aferrado.
Se me pasa setiembre.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Scrabble
