アルバム:
Ritorno al futuro (2022)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
ポルトガル語
Seta
Seda
Aonde vamos esta noite?
Você não viu no fundo da sua xícara de café
No escuro, há seda
E nos sonhos, o que não existe
Estou usando o mesmo perfume que usei naquela noite
Quando a noite ainda era mais longa, era mais lenta
Quantos passeios daremos antes de uma carícia?
Deixei em suspensão o coração de quem espera
Quando entro
No seu mundo o chão desmorona
Vejo todo momento estremecer
Não sei te explicar o que estou sentindo
O que estou sentindo
Quantas palavras mastigo
Ponha o rádio no máximo
Dançar descalços é um clássico
E cantar mal
Até a prata enferruja
Como pérola em uma ostra
Mas um beijo é uma corrente elétrica
É um fio de cobre que se torna seda... Seda
É um fio de cobre que se torna seda
Aonde vamos nesta noite?
Te procurei, mas não sei porque
Talvez é verdade, me confundo, a culpa não é sua
Cada pequena insegurança minha fica enorme
As palavras de amor são leves como bolhas
E unimos as mãos para dizê-las com mais força, com mais força
Quando entro
No seu mundo o chão desmorona
Vejo todo momento estremecer
Não sei te explicar o que estou sentindo
O que estou sentindo
Quantas palavras mastigo
Ponha o rádio no máximo
Dançar descalços é um clássico
E cantar mal
Até a prata enferruja
Como pérola em uma ostra
Mas um beijo é uma corrente elétrica
É um fio de cobre que se torna seda... Seda
É um fio de cobre que se torna seda
É um fio de cobre que se torna seda
Quantas palavras mastigo
Ponha o rádio no máximo
Dançar descalços é um clássico
E cantar mal
Até a prata enferruja
Como pérola em uma ostra
Mas um beijo é uma corrente elétrica
É um fio de cobre que se torna seda... Seda
É um fio de cobre que se torna seda... Seda
É um fio de cobre que se torna seda... Seda
É um fio de cobre que se torna seda
Song details
Translation details
Elisa TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11248 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10494の曲
- 550 コレクション
- 21487回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 198件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53414件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1770 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
3
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.